-
1 conforming item
1) Экономика: изделие, удовлетворяющее техническим условиям2) Бухгалтерия: изделие, соответствующее техническим условиям -
2 product conforming to specifications
Техника: изделие, соответствующее техническим условиямУниверсальный англо-русский словарь > product conforming to specifications
-
3 product non-conforming to specifications
Универсальный англо-русский словарь > product non-conforming to specifications
-
4 out-of-specification unit
- оборудование, не удовлетворяющее техническим условиям или требованиям
оборудование, не удовлетворяющее техническим условиям или требованиям
оборудование, не соответствующее техническим требованиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- оборудование, не соответствующее техническим требованиям
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-specification unit
-
5 substandard
ˈsʌbˈstændəd прил.
1) нестандартный;
ниже качества, установленного стандартом
2) линг. не соответствующий языковой норме не стандартный, ниже качества, установленного стандартом - * film узкая кинопленка;
узкопленочный кинофильм некондиционный;
не отвечающий техническим условиям;
неудовлетворительного качества - * items брак просторечный;
сниженный;
не соответствующий литературной норме - * pronunciation произношение, не соответствующее литературной норме substandard лингв. не соответствующий языковой норме ~ нестандартный;
ниже качества, установленного стандартомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > substandard
-
6 substandard
[sʌbʹstændəd] a1. 1) нестандартный, ниже качества, установленного стандартомsubstandard film - а) узкая киноплёнка; б) узкоплёночный кинофильм
2) некондиционный; не отвечающий техническим условиям; неудовлетворительного качества2. лингв. просторечный; сниженный; не соответствующий литературной нормеsubstandard pronunciation - произношение, не соответствующее литературной норме
-
7 substandard
1. a нестандартный, ниже качества, установленного стандартом2. a некондиционный; не отвечающий техническим условиям; неудовлетворительного качества3. a лингв. просторечный; сниженный; не соответствующий литературной нормеsubstandard pronunciation — произношение, не соответствующее литературной норме
Синонимический ряд:common (adj.) common; inferior; less than adequate; low-grade; mean; mediocre; miserable; of poor quality; poor; second-class; second-rate -
8 conforming article
- изделие, удовлетворяющее техническим требованиям
- изделие, соответствующее условиям договора
изделие, соответствующее условиям договора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
изделие, удовлетворяющее техническим требованиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conforming article
-
9 non-conforming product
1) марк. несоответствующий товар* (товар, не удовлетворяющий требования заказчика в полной мере)2) эк. некондиционный товар (продукт, признанный не удовлетворяющим всем техническим требованиям согласно стандарту или условиям договора)Syn:Ant:* * *изделие, не соответствующее требованиямАнгло-русский экономический словарь > non-conforming product
См. также в других словарях:
Качество По Техническим Условиям — качество товаров, соответствующее определенным техническим требованиям, в случае отсутствия стандарта или при поставке товара по специальным требованиям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
оборудование, не удовлетворяющее техническим условиям или требованиям — оборудование, не соответствующее техническим требованиям — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оборудование, не соответствующее техническим требованиям EN out of specification… … Справочник технического переводчика
Контроль — (Control) Содержание Содержание 1. как функция государственного управления: понятие и основные принципы 2. Контроль в 3. Виды контроля 4. контроля в менеджменте 5. Свойства эффективного контроля Контроль – это важнейшая функция менеджмента … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.11-2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.11 2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения оригинал документа: 3.4.3 (верхняя и нижняя) границы регулирования Граница на контрольной карте, выше которой верхняя граница,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации